Thursday, August 03, 2006

Chet Lam - Swing

鞦韆 林一峰

那年我們十五歲 嚷著要到公園去
你和我仍是那句 愛你直到一百歲
微風吹 秋千蕩來蕩去
陶醉 你就在我懷裡
微風吹 秋千蕩來蕩去
陶醉 你就在我懷裡
高高低低中中我給你 未來 過去
微風吹 秋千蕩來蕩去
陶醉 你就在我懷裡
微風吹 秋千蕩來蕩去
陶醉 你就在我懷裡
秋千蕩來蕩去
陶醉 你就在我懷裡
我們是最好一對

Chet, such pretty voice.
pretty, but a little bit childish.
pretty, but a little bit sad.
childishly sad is the most beautiful sadness in the world.
so sad, but yet, so beautiful.
makes your tears fall without noticing it.
makes your heart thrill.

Chet, he makes you wanna to sing along with him.
he makes you wanna learn guitar.
he makes you wanna sing his songs as lullabies for your kids.
he makes you cry.

Oh I could close my eyes and hear him sing, in my head, anytime.
anytime.

No comments: